If I don't know the language and the magazine is by definition belongs to X(fans, officials, whatever) it doesn't mean it's biased, but it means that I'm personaly afraid to trust it, that's all.
However, I searched for the word "colpevole" as represented in interfcnews citation and there is no...