quickly triple tap the cross button for a ground cross. (Double tap is for near post crosses). They are very hard to control though, so to answer the second question, if your looking to aim for a specific player you may be better just passing when cutting back.