Please find that video and share it with us, maybe then you will see how much Lukaku limited Hakimi's options there.
Actually found it:
[youtube]oh2KB27br3Q[/youtube]
4:53
Lukaku starts a run to the correct lane and then... puff. He runs in a straight line towards the goalkeeper
Come on man! The attacker has to keep taking a left leaning run there because there's a freaking defender in the way of a straight line pass... You see that Lukaku even decelerates when he sees Hakimi is ready to give him a pass instead of pouncing in!
And I repeat, the pass wasn't very good, but the attacker really fucked up the run there!
The problem with Lautaro here is that he'd make the correct run, probably hit the ball but miss and then you'd all be blaming Lautaro for "fucking up an easy chance" when in fact it is obvious that it requires some skill to get there.
The way Lukaku moved the chances of getting him the ball where he wanted it, at his feet, were minimal! You can even see from Hakimi's reaction that he doesn't feel the pass was that awful and he's pissed at Lukaku for fucking it up. He's not a person who's not exhibited body language that shows he's pissed at himself. You can see this detail by noticing when Hakimi reacts to the missed opportunity, had it been a fuck up from his part he'd be pissed right away, not after Lukaku was far off the ball. This is a clear situation where the striker is at fault.