Javier Zanetti's "Captain and Gentleman"

[b4h4mooth]

Thanks michael. Really appreciate your work. :thumbsup::star::star::star:

 

[Nathy]

Great work Michael and Jo!

I have just read the book in italian in the train back from Milan and it's just H U G E :star:

 

[Michael]

Are you interested in helping us out to speed up the process?

 

[Nathy]

Hmmmm I can maybe help the coming weekend

 

[Handoyo]

Thanks Mikey. This is seriously amazing stuff.

 

[Michael]

Updated with chapter 7, 8 and 9. Thanks to Nathy for her contributions. This goes so much quicker with her help.

 

[Ana Banana]

Amazing stuff, and thanks to Nathy too

I would offer my help, translating's my thing, but I really don't have a lot of time to sit and do it right now. Maybe things will lighten up after my exams this week, I'll let you know

 

[Nathy]

You're welcome

Glad I can help, I'll let you know if I again have time in the future

 

[scutzon]

Can't believe I only noticed this thread today. Shame on me. Appreciate all your hard work Michael. I will give this a read soon.

 

[Michael]

Thank you but I'm not the only one who is responsible for this project. There are many people involved that deserve much credits and praise.

Anyway, I'm gonna get a lot of free time tomorrow so there is a chance that I will update this thread with chapter 11 and 12 soon. No promises but likely...

 

[chipschups]

great work :thumbsup:
can i share to another forum, michael?

 

[Michael]

Updated with chapter 11 and 12. 7 more chapters to go...

http://forzainterforums.com/showthr...Gentleman-quot&p=707635&viewfull=1#post707635

great work :thumbsup:
can i share to another forum, michael?

Of course you can. The reason that we are doing this is because we want to share this book with our fellow Inter fans.

 

[Handoyo]

Can't wait to read this thing again. This is seriously some orgasmic shit.

 

[Handoyo]

Just read the latest updates.

Michael, Nathy, inter-offside, fucking tremendous stuff.

This is truly some dream come true.

 

[Michael]

I'm doing the next chapter which is about the 2000-2001 season. Needless to say that it has brought back bad memories. I'll update as soon as possible.

 

[Nathy]

I should have time to help again once the season is over

 

[Michael]

Updated with chapter 13 ("one step from a dream"). One of the more depressing chapters (about 2000-2011, 2001-2002 season) in the book but great one nonetheless. Enjoy.

http://forzainterforums.com/showthr...Gentleman-quot&p=707635&viewfull=1#post707635

 

[Handoyo]

Non fatteci soffrire, ma va bene, VINCEREMO INSIEME!

 

[Don Tomaso]

You're doing a great job here. Zanetti himself would be proud! Thanks!

 

[Michael]

Updated with chapter 14 ("Captain of Pupi") and 15 ("I am Interista"). Read chapter 14 and you'll understand why Zanetti is even a better man off the field.

Anyway, 4 more chapters to go...

http://forzainterforums.com/showthr...Gentleman-quot&p=707641&viewfull=1#post707641