[youtube]Tnc9SvjouOg[/youtube]
If anyone could give brief translations of these interviews that would be great!
So Maicon basically talks about how happy he is to have made it this far and Scarpini asks how the celebration was in the locker room and Maicon said it was crazy.
Thiago Motta talks about Sergio Busquets and how dis-honest he is and that he hoped someone that saw it will do something about his suspension so he may play in the final. He also says Barcelona's goal was lucky, it was offsides but he admits it was a difficult call. Then he talks about how he wishes he had been there the whole game with the team to grind through and win. He says the 10 men that were on the field during the game deserve to have gone through 100%
So Scarpini asks Lucio what he thought after Barcelona's 'trickery' got Motta sent off. And Lucio basically talks about how he was even more motivated to win after that and that Barcelona is a very strong team with good strikers of all different types of dimensions and they were able to cope with the pressure. Scarpini then asks how he feels about facing Bayern in the finals and Lucio says he doesn't care if he was with Bayern for so long his colors and mentality are those of Inter(my man!!!) he still holds respect for Bayern but his dream now is to win it with Inter because Inter is his squad now.
Scarpini asks what he calls basically the 'delinquent duo' and he asks Arnautovic what he thinks about making it to the finals and Arnautovic in English says he can't say anything because he can't speak Italian (sarcasm?) so then he asks Balotelli and he says; that he is way too happy and that this is the 1st time he has ever cried over a soccer game because of his joy and because of the 10 men everyone won. Scarpini then asks about the incident in the 1st Barcelona game and Mario says people must've misinterpreted what I said because I'm always with the fans and I wish/hope they are with me also and I'm really sorry if anyone thought I offended them.
Scarpini makes a joke about how he basically had no time to warm up to get ready for the match and Chivu says he doesn't care his greatest worry was about staying mentally calm. Scarpini asks him how mad he was at Messi elbowing him and he said it happens just like my bad tackle on him happened and the important thing is that we are going to Madrid. Scarpini then asks how long was that 1 hour with 10 men and Chivu says it seemed like a life time and he doesn't care how badly played or ugly was the football the important thing is that they made it through.
Scarpini jokes with Cambiasso saying from where we were sitting it seemed like there was only 4 players playing for Inter because we were so up high an Barcelona was non-stop wave after wave but we knew you were there. Cambiasso says he doesn't care about any personal gains or praises for this match because the squad sacrificed so much on the field and he is just so happy to have made it through and that the team proved their worth by coming back from 1 goal down at San Siro and scoring 3 more then coming here to defend the score line but unfortunately due to Motta's red card it became just that, defending.
Scarpini: I know you're tired, but happy.
Mourinho: *nods* Sunday is Lazio.
Scarpini: Never time to rest, now it's serie A. So, a bad red card, 10 men against a team like them, an off side goal, and winning, how does it taste?
Mourinho: You said it all, I don't even have to say anything. I only ask the fans that they come to Rome.
Scarpini: For Lazio or Coppa Italia vs Rome?
Mourinho: Both obviously
Scarpini: It's a moment of great joy for you and for Inter and after all these your years at Inter of all the suffering the unfairness, great night?
Morrati: Yes great night, but in this kind of game it's always something crazy but I must admit that playing with 10 men was truly scary, it was crazy but the team was very good.
Forum Supporter
10 years of FIF
